2/15/2013

THINGS HAPPEN IN ITALY

it17.NEF

If they had an award for the biggest looser ever I'd probably win it. Because seriously, who falls on the slope after 10 minutes of skiing? And their shoulder bone (if there's such) cracks? Congrats to me! This is how I look. Unfortunately I was (and still am) made to spend four days in an appartment feeling like a fool, while my family and friends are having fun in the mountains and enjoying Italian couisine. But  I'm trying not to waste time and get some use out of it. So I decided to go for a walk to take some neighbourhood pictures. Quite picturesque, isn't it? I also keep making up for TV series, movies and books. Summing up, this is my not-so-typical winter holidays diary :))

Gdyby istniała statuetka największej ofermy roku, zapewne to ja bym ją zgarnęła. No bo serio, kto przewraca się na stoku, na pierwszym zjeździe i od razu pęka mu kość ramieniowa? Brawo ja! A tu możecie zobaczyć jak wyglądam. Niestety zostałam zmuszona spędzić samotnie cztery dni w naszym apartamencie, podczas gdy moja rodzina i przyjaciele bawją się dwa tysiące kilometrów nade mną i próbubują włoskiej kuchni. Eh. Ale staram sie nie marnować danego mi czasu, więc wybrałam się na spacer po okolicy. Malowniczo, prawda? Również udaje mi się mi się ponadrabiać zaległości w serialach, filmach i książkach. Zapraszam na moją niecodzienną relację z narciarskich wakacji :))

it1.NEF it2

it4.NEF it5.NEF



it6.NEF it7 it8.NEF it9.NEFit12.NEF it19.NEF it14.NEF it15.NEF it16.NEF
pics by my dad and me

2/09/2013

ALWAYS ON YOUR SIDE

cheap1.NEF
While you're reading this I am probably somewhere in Austria or maybe already in Italy. And that means I'm off for my winter holidays! Unfortunately I won't be able to post anything untill Sunday, but you can still find me on instagram (@madbrunette).

Kiedy to czytacie, jestem właśnie na południu Austrii albo juz we Włoszech, co oznacza. że zaczęły się ferie! Najprawdopodobniej nie będę mogła dodać posta aż do niedzieli (ale nie mówię kategorycznego nie), ale możecie w ciągu najbliżeszego tygodnia znaleźć mnie na instagramie (@madbrunette).

cheap3.NEF cheap7.NEF cheap5.NEF cheap6.NEF cheap4.NEF
pics by my dad
wearing cubus coat, topshop jeans, cheap monaday top, zara booties, vintage sweater and bag

2/06/2013

INSTAGRAM JANUARY











This is my instagram mix for the month of January! On Saturday early in the morning I'm leaving for Italy, so for new updates follow me on instagram @madbrunette

Oto część styczniowych zdjęć z mojego Instagrama! W sobotę, bardzo wcześnie rano wyjeżdżam do Włoch, więc dla tych, którzy chcą być na bieżąco zapraszam na instagrama @madbrunette

2/03/2013

TIME ABOVE THE EARTH

bw1.NEF

I guess I have two fashion identities. The first one wants to be dressed up every single day. Precise make up, festive outfit, high heels and the world is mine. But on the other hand I love this feeling of slipping into my favorite pair of skinnies, wearing a comfy sweater and flat booties. Which side of me I choose depends on my current mood or...the weather outside ;)) I believe that it gives me this sort of balance, since tons of facial products and hutring feet wouldn't work well for me. Although I heard about a woman who got so used to wearing heels that she wore them at home just to relax :)) But at the same time being too casual on an everyday basis would make me so lazy, that nothing would be able to persuade me to post elegant outfits!

Wydaje mi się, że mam dwie modowe tożsamości. Pierwsza pragnie być wystrojona każdego dnia. Pełen makijaż, wyjściowe ubrania, obowiązkowe wysokie buty. Ale z drugiej strony ubóstwiam to uczucie kiedy wślizguję się w ulubione dżinsy, miękki sweter i płaskie botki. To na jaką opcję się zdecyduję zależy rzecz jasna od mojego nastroju lub pogody za oknem :)) I to mi daje taką równowagę, bo codzienna tapeta i szpilki nie byłyby niczym dobrym dla mojego zdrowia. Chociaż słyszałam o kobiecie, która tak przyzwyczaiła stopy do noszenia obcasów, że kiedy wracała do domu zakładała je dla przyjemności :) A z drugiej strony przesadnie codzienny wygląd mógłby mnie za bardzo rozleniwić  Wasze prośby o eleganckie zestawy na nic by się zdały!

bw2.NEF bw4.NEF
pics by my dad
wearing stradivarius shirt, kappahl pants, amisu jacket, h&m booties, parfois bag, vintage necklace