Showing posts with label holidays. Show all posts
Showing posts with label holidays. Show all posts

2/15/2013

THINGS HAPPEN IN ITALY

it17.NEF

If they had an award for the biggest looser ever I'd probably win it. Because seriously, who falls on the slope after 10 minutes of skiing? And their shoulder bone (if there's such) cracks? Congrats to me! This is how I look. Unfortunately I was (and still am) made to spend four days in an appartment feeling like a fool, while my family and friends are having fun in the mountains and enjoying Italian couisine. But  I'm trying not to waste time and get some use out of it. So I decided to go for a walk to take some neighbourhood pictures. Quite picturesque, isn't it? I also keep making up for TV series, movies and books. Summing up, this is my not-so-typical winter holidays diary :))

Gdyby istniała statuetka największej ofermy roku, zapewne to ja bym ją zgarnęła. No bo serio, kto przewraca się na stoku, na pierwszym zjeździe i od razu pęka mu kość ramieniowa? Brawo ja! A tu możecie zobaczyć jak wyglądam. Niestety zostałam zmuszona spędzić samotnie cztery dni w naszym apartamencie, podczas gdy moja rodzina i przyjaciele bawją się dwa tysiące kilometrów nade mną i próbubują włoskiej kuchni. Eh. Ale staram sie nie marnować danego mi czasu, więc wybrałam się na spacer po okolicy. Malowniczo, prawda? Również udaje mi się mi się ponadrabiać zaległości w serialach, filmach i książkach. Zapraszam na moją niecodzienną relację z narciarskich wakacji :))

it1.NEF it2

it4.NEF it5.NEF



it6.NEF it7 it8.NEF it9.NEFit12.NEF it19.NEF it14.NEF it15.NEF it16.NEF
pics by my dad and me

12/24/2012

MERRY CHRISTMAS

On Christmas Eve(ning) I want to wish all of you guys unforgettable moments spent with your family and friends, enough time to wind down and lots of laugh and snow! Merry Christmas <3

W ten wigilijny wieczór życzę Wam wszystkim niezapomnianych chwil spędznonych z najbliższymi oraz dużo dużo zdrowia i spokoju. Mam nadzieję, że Mikołaj spełnił wszystkie Wasze prezentowe marzenia, pogoda (w przeciwieństwie do tej za moim oknem ;)) dopisuje, a Wy świetnie się bawicie! Wesołych Świąt <3

xmas