WHATEVER PEOPLE SAY I AM

If you ever come up with an idea of wearing boots with a wooden sole while walking on the ground coverd with snow, you better reconsider your decision ;)). These pics might look somewhat hilarious, but trust me, it was pretty warm outside, even though people were starring at me like crazy. And there's one thing I just don't get. There are, let's say 5 degrees, the sun is shining and the snow is too stubborn to melt. Ehh...

Jeśli kiedykolwiek przyjdzie Wam do głowy założyć buty z drewnianą podeszwą na śnieg, proponuję dobrze to przemyśleć ;)). Zdjęcia z dzisiejszego posta mogą wyglądać z lekka śmiesznie, ale wierzcie mi, pomimo, że ludzie zatrzymywali się, aby w zdziwieniu mi się przyjrzeć, było całkiem ciepło! Tylko tym czego nie rozumiem jest fakt, że mamy kilka stopni na plusie, słońce świeci, a śnieg uparcie się trzyma. Ehh...

 

pics by Janek

wearing pull&bear jeans, cubus sewater, tatuum bag, zara boots, h&m sunnies

MAD BRUNETTE ON INSTAGRAM AND YOUTUBE

It seems like I don't appear to be here that often, but if you were in Poland you'd pobably do nothing but sit on your couch watching TV and drinking hot coco. Anyways today I decided to invite you guys to my Instagram and Youtube. I post pics many times a day, so if you're interested in regular updates, check @madbrunette out! As for my videos, I did a couple of them in English and started doing some Polish ones, but I'm still a freshman, so I'd be thankful of you subscribed and made my day :))

Jak prawdopodobnie zauważyliście, zdaję się nie pojawiać tu ostatnio zbyt często. Ale zapewne każdy z Was rozumie moją niechęć do wychodzenia z domu. No nic, w takim razie dzisiaj zaproszę Was na mojego Instagrama i Youtube'a. Zdjęcia wrzucam kilka razy dziennie, dlatego jeśli chcecie być na bieżąco - zachęcam do obserwowania mnie na @madbrunette. Co do filmików, to zrobiłam kilka w języku angielskim, ale już od wczoraj zaczęły się pojawiać te po polsku (bedzie ich coraz więcej!). Jeśli jesteście zainteresowani, to zróbcie mi tę przyjemność i zasubskrybujcie mój kanał The Mad Brunette.

pics by me

HAPPY EASTER TIME

 

I hope that you're having amazing Easter! Best wishes to all of you guys :))

Mam nadzieję, że wszystkim Wam te święta mijają wesoło i rodzinnie! Najlepsze życzenia :))

pics by my dad

wearing calvin klein shirt, stradivarius skirt, zara belt

I HEART SPRING

I apologize for not being here for years, but I just don't feel like blogging, when we have severe winter in the middle of march. But today I woke up with sime kind of motivation and went for a walk to snap some pics. I'm also working on a youtube video that's gonna be up very very soon (I just need to figure out how iMovie works ;))

Wybaczcie mi moją nieobacność przec całe wieki, ale niestety zima w połowie marca nie działa na mnie zbyt motywująco. Wiem, wiem, wszyscy poruszają teraz temat pogody, jednak nie mogłam się powstrzymac. O dziwo coś (czyt. moja mama) namówiło mnie dzisiaj na 'wiosenny' spacer i przy okazji zrobiliśmy parę zdjęć. Obecnie pracuję nad dwoma filmikami na youtube'a, które postram się wrzucić jak najszybciej (gdy tylko rozpracuję edycję w iMovie ;))

 

pics by Janek
wearing newlook sweater, h&m jeans and sunnies, graceland boots, vintage bag

BOWS AND ARROWS

pics by Janek
wearing zara dress, vintage lace top and clutch, h&m blazer and booties, cubus necklace

YOU WILL NEVER KNOW

I would't call myself a seasoned online shopper. Of course I buy some stuff like jewelery, beauty products or home decorations, but I tend to be really careful as for the clothes. I hate trying things in a dressing room, but at least then I'm sure that some piece fits me, and the fabric is satysfing (and that's not easy!). Now the sales are gone and I pretty much didn't buy any single thing. Just didn't feel like. But two weeks ago I decided to search for sth super affordable yet nice. So that's how I ended up buyng two gorgeous skirts from Stradivarius' online store. The second one you'll probably see in a couple of days, just a simple greyish skater skirt. Coming back to the red one the drawback thing is the mentioned fabric that disappointed me a bit. But if they don't have it described on the website, you have to rely on a very attractive photo ;))

Zdecydowanie nie nazwałaby się zapaloną fanką zakupów online. Oczywiście, zdarza mi się kupić niedostępne u nas kosmetyki, jakąś biżuterię czy inną ozdóbkę, ale do kwestii ubrań byłam zawsze dość sceptycznie nastawiona. Choć nienawidzę chodzić do przymierzalni, to przynajmniej daje mi ona pewność, że dana rzecz dobrze leży, a materiał mi odpowiada (a z tym bywają problemy! Zakochuję się powiedzmy w koszuli już z daleka, podchodzę, aby ją dotknąć i czar pryska!). Dwa tygodnie temu, kiedy wyprzedaże dobiegały końca, stwierdziłam, że nic zupełnie nie kupiłam, dlatego postanowiłam poczukać tak zwanej świetnej okazji. I w ten oto sposób stałam się posiadaczką dwóch spódnic ze Stradivariusa. Niestety jako, że nie raczyli podać składu na stronie internetowej, materiał czerwonej spódniczki zawiódł mnie, ale tak to właśnie jest jak musimy polegać na zdjęciach :))

pics by Janek

wearing stradivarius skirt, zara top and booties, second-hand shirt